Peindre la délicatesse avec violence by NUSHKA

I came to painting through portraiture. Back then, my canvases were filled with noses, eyes — even mouths. Over time, I zoomed out and began to paint whole bodies, subjects, scenes. Even when set in a context, faces kept trapping me in a different scale. You walk into a room, you meet someone’s gaze, and you don’t quite leave the same.
So I began to silence the faces. They’re still there — they’ve simply been stripped of their cosmetic items. What remains is the structure, on the same scale as the rest of the painting.
“A portrait is a painting with something wrong with the mouth,” said J. S. Sargent.
But what if you remove the mouth? The eyes? The nose?
A faceless portrait is not paradoxical: it reveals more than it conceals.
Unless it’s just a painting. 

Je suis venue à la peinture par le portrait. Il y avait à l’époque dans mes tableaux profusion de nez, d’yeux et même des bouches. Au fil du temps j’ai dézoomé et peint des corps entiers, des sujets, des scènes. Même envisagés dans un contexte, les visages continuaient de me piéger dans une échelle à part. On rentre dans une pièce, on croise le regard de l’autre et on en sort plus tout à fait. Alors j’ai commencé à taire les visages. Ils y sont - qu’on ne s’y trompe pas. Ils sont simplement démaquillés des items cosmétiques. Demeure la structure, sur la même échelle que le reste du tableau. « a portrait is a painting with something wrong with the mouth » disait JS Sargent. Et si on enlève la bouche? Les yeux? Le nez? Le portrait sans visage n’a pourtant rien de paradoxal : il montre plus qu’il ne voile. Unless it’s just a painting.

Language English/French

ISBN: 978-87-7620-639-0

Editorial Assistant: Natalia Manole

Designer: Tea Jagodic

Published on: in production

Category: Art

Price (€): 129

Keywords: colors, light, painterly, Marseille, brushstrokes, elegant, French, portrait, painting