In The Eye Of The Beholder by Hélène Planquelle
By (author): Hélène Planquelle
Title: In The Eye Of The Beholder
Subtitle: Capturing Human Connection.
Blurb:
“Intense”, “sensual”, “passionate”, “emotional” are words people often use to describe Hélène Planquelle’s paintings. What they don’t know is that, prior to any artwork being painted in the solitude of her studio, there were real people experiencing in front of her camera the range of human emotions that she seeks to capture in her art. They didn’t pose, they were not staged, they acted themselves out in front of her. These people, whether long-term models or first-time volunteers, are the soul of her work, because they allowed her to see a piece of theirs. They showed her what they hold within, their inner and most vulnerable side.
And what did she see? Beauty…
This book invites you behind the scenes of Hélène Planquelle’s art making through a selection of images from her own photo shoots and the visual archive she has been building over several years. Because eyes are windows onto the soul, staring is the common thread of these pictures. They look at her looking at them through the camera lens, or they gaze at each other while she watches. In this triangular motion of the eye, something happens. A silent witnessing of something fleeting and unfathomable.
“Beauty is in the eye of the beholder.” The artist beholds. Will you ?
______________________________
« Puissant », « érotique », « tripal » : voici quelques mots fréquemment employés pour décrire les peintures d’Hélène Planquelle. Ce que peu savent, c’est qu’avant que ses œuvres ne voient le jour dans la solitude de son atelier, des hommes et des femmes ont accepté de vivre devant son objectif toute la gamme d’émotions humaines qu’elle cherche à capturer dans son œuvre. Au-delà de la pose et de la mise en scène, l’artiste cherche un dévoilement de soi, une nudité originelle. Qu’ils soient collaborateurs de longue date ou novices, ces modèles sont l’âme de son travail. En lui montrant ce qu’ils portaient en eux, ils lui ont offert un fragment de leur être, leur face cachée la plus intime et vulnérable.
Et qu’a-t-elle vu ? De la beauté…
Ce livre vous invite dans les coulisses des œuvres d’Hélène Planquelle à travers une sélection d’images issues de ses propres séances photo et du fonds d’archive visuelle qu’elle s’est constituée au fil des années. Parce que les yeux sont les fenêtres de l’âme, le fil conducteur de ces images est le regard. Qu’ils la regardent les regarder à travers l’objectif de son appareil, ou qu’ils se contemplent l’un l’autre sous ses yeux, quelque chose se passe dans ce mouvement triangulaire du regard. La contemplation silencieuse de réalités secrètes et ineffables.
« La beauté est dans les yeux de celui qui regarde. » Oserez-vous regarder ?
ISBN: 978-87-7620-473-0
Book language: English/French
Publishing house: Snap Collective
Website: www.snap-collective.com
Editorial Assistant: Natalia Manole
Designer: Tea Jagodic
Published on: in production
Category: Art
Price (€): 129
Keywords: oil painting, photography, portrait, couple, relationship, nude, chiaroscuro